Prevod od "že jsem ji" do Srpski


Kako koristiti "že jsem ji" u rečenicama:

To neznamená, že jsem ji zabil.
Ne znaèi da sam je ubio.
Já vám říkám, že jsem ji viděla, pane Marchi!
Kažem vam da sam je videla, gospodine Marè!
Já jsem nikdy neřekl, že jsem ji našel.
Nijednom nisam rekao da sam je našao.
Jsem si celkem jistý, že jsem ji trefil.
Siguran sam da sam je okrznuo.
Řeknu jen, že jsem ji miloval a milovat ji budu až do konce svých dnů.
Nek bude samo reèeno da sam je voleo i da æe mi nedostajati u ostalima od mojih dana.
Myslel jsem, že jsem ji zabil.
Mislio sam da sam je ubio.
Myslíte si, že jsem ji zabil?
Da li vi mislite da sam je ja ubio?
Řekněte mi, prosím, že jsem ji neztratil.
Molim te reci mi da je nisam izgubio.
Ona má pravděpodobně pocit, že jsem ji zneužíval.
Mislim da ona misli da sam je mozda zlostavljao.
Myslela jsem, že jsem ji ztratila.
Mislila sam da sam izgubila ovo.
Udělala jsem špatně, že jsem ji poslala pryč?
Да ли је погрешно што сам тражила да оде?
Myslím, že jsem ji právě našel.
Mislim da sam ga veæ našao.
Myslíte si, že jsem ji zabila?
Misliš da sam je ja ubila?
A pak vím, že jsem ji líbal, protože mě ona líbala, protože jsem ji utěšoval.
Prije nego što sam se snašao i ja sam ljubio nju jer je ona ljubila mene zbog tješenja.
Bylo to proto, že jsem ji miloval.
Оженио сам је јер сам је волео.
Myslím, že jsem ji slyšela křičet.
Mislim da sam èula njen vrisak.
A ráno jsem do ní byl tak hluboce zamilován, že jsem ji požádal o ruku.
И до јутра сам био толико заљубљен, да сам је запросио.
Řekl jsem jí, že kdyby se někdo dověděl, že jsem ji nechal žít, svou práci bych dokončil.
Rekao sam joj, ako saznaju da je živa, dovršit æu posao.
Ale to neznamená, že jsem ji zabil.
Ali to ne znaèi da sam je ubio.
Nemůžu uvěřit, že jsem ji málem nikdy neposlouchala.
Ne mogu vjerovati da je umalo više nikad nisam èula.
Ne tvého otce, že si tu vraždu objednal, nebo moje, že jsem ji provedl.
Nije kriv tvoj otac koji je izdao naredbu. Niti ja koji sam je izvršio.
Myslím, že jsem ji nechal tam, někde na záchodě.
Mislim da sam je ostavio tamo, možda u kupatilu...
Myslím, že jsem ji viděl ve výtahu.
Мислим да сам је видео у лифту.
Uviděla mě a bylo to tak trapné že hned vypadla doufajíc, že jsem ji nezahlédla.
Videla me je, i bilo joj je toliko neugodno zbog mene da je izašla misleæi da je nisam videla.
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
A myslím, že jsem ji tam našla v Pásu Oriona.
I pronašla sam je u sazvežðu Oriona. Barem tako mislim.
Jak věděli, že jsem ji zakopal?
Kako bi oni znali da sam je zakopao?
Jsem rád, že jsem ji poznal.
Drago mi je što sam je sreo.
Jen proto, že nebyla mou biologickou dcerou, neznamená, že jsem ji neměla ráda jako vlastní.
Samo zato što je ona nije bila moja krv, ne znaèi da ona nije bila moja æerka, znaš.
Jako by byla ráda, že jsem ji chytil.
Kao da joj je drago što su je uhvatili.
A já jsem velmi šťastná, že jsem ji mohla zajistit pro mé vlastní.
Posreæilo mi se da sam to mogla pružiti svojoj deci.
Jsem rád, že jsem ji nepoznal, protože jinak by bylo trapné, kdybych udělal tohle.
Заправо, драго ми је нисам срео њу јер онда би било незгодно кад сам то урадио.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
Vzpomínám si, že jsem ji viděl běžet od auta těsně před nehodou.
Mislim da se sjeæam da sam je vidio kako trèi od auta prije nesreæe.
A vzpomínám, že jsem ji z druhého konce pokoje sledovala, jak mluví s mou matkou a jak se s ní má matka smála.
I seæam se da sam je gledala kako prièa sa mojom majkom na drugoj strani sobe i kako se moja majka smejala zbog nje.
Řekněte ji, že jsem ji miloval.
Reci joj da sam je voleo.
Abdic jim řekl, že jsem ji bil.
Абдике им је рекао да сам насилан.
Myslel jsem, že jsem ji ztratil.
Mislio sam da sam je izgubio.
Zjistil jsem, že jsem ji neotevřel, protože pro mě představuje něco důležitého.
Shvatio sam da je nisam otvorio jer predstavlja nešto važno
Protože ví, že jsem ji adoptovala a nemohu mít děti.
Jer zna da sam je usvojila i da ne mogu da imam dece.
1.4574980735779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?